migration-skill
npx skills add https://github.com/plolink/cursor-to-claude-code --skill migration-skill
Agent 安装分布
Skill 文档
Migration Skill: Cursor â Claude Code
Overview
å°ä½¿ç¨ Cursor å¼åç项ç®å¹³æ»è¿ç§»å° Claude Code å¼å模å¼ï¼æåæ æé¡¹ç®çæä½³å®è·µï¼å»ºç«é«åº¦æ½è±¡çãè±ç¦»è¯è¨åæ¡æ¶çå¼åè§èä½ç³»ãæ¬æè½éç¨ä¸»æ§ Agent + SubAgent çå使¨¡å¼ï¼ç¡®ä¿è¿ç§»è¿ç¨çç³»ç»æ§åå¯éªè¯æ§ã
æ ¸å¿ååï¼
- æ½è±¡ä¼å ï¼æåéç¨çå·¥ç¨å®è·µï¼èéå ·ä½ææ¯æ çè§è
- æ¸è¿å¼è¿ç§»ï¼åé¶æ®µè¿ç§»ï¼æ¯æ¥é½å¯éªè¯
- Compounding Engineeringï¼è®©æ¯æ¬¡æ¹è¿é½æä¸ºç³»ç»æ°¸ä¹ ç¥è¯
- ä¸»æ§æ¨¡å¼ï¼ä¸»æ§ Agent æèæ¹æ¡ï¼SubAgent æ§è¡ç»èï¼ç¬ç« Task éªè¯ç»æ
使¶ä½¿ç¨æ¬æè½
- ä» Cursor IDE è¿ç§»å° Claude Code CLI
- å»ºç« AI Agent å好ç项ç®é ç½®ä½ç³»
- ä¼åç°æé¡¹ç®çä¸ä¸æå·¥ç¨å®è·µ
- 为è项ç®è¡¥å AI å¼åè§èææ¡£
- 建ç«é¡¹ç®ç¥è¯åºåç»éªæ²æ·æºå¶
æ ¸å¿æ¦å¿µæ å°
| Cursor æ¨¡å¼ | Claude Code æ¨¡å¼ | 说æ |
|---|---|---|
.cursorrules |
CLAUDE.md |
Agent é ç½®æä»¶ |
.cursor/ |
.claude/ |
é ç½®ç®å½ |
| å èè§å | æ¸è¿å¼æ«é² | é ç½®æä»¶æåè¯¦ç»ææ¡£ |
| åä¸è§åæä»¶ | 屿¬¡åææ¡£ä½ç³» | é ç½® + è§å + ææ¡£ |
| éå¼ç¥è¯ | æ¾å¼ç¥è¯åº | AGENTS.md ç»éªæ²æ· |
è¿ç§»æµç¨
Phase 1: ç°ç¶åæ (ä¸»æ§ Agent)
ç®æ ï¼çè§£å½å项ç®ç¶æï¼è¯å«è¿ç§»èå´åä¼å 级
SubAgent 任塿¸ åï¼
-
æ¢ç´¢é¡¹ç®ç»æ
Task: Explore subagent_type=Explore æ¢ç´¢å½å项ç®ï¼ - ææ¯æ åæ¡æ¶ç±»å - ç®å½ç»æå模ååå - ç°æçé ç½®æä»¶ï¼.cursorrules, .cursor/ çï¼ - ææ¡£ä½ç³»å®æ´æ§ è¿åï¼é¡¹ç®ç»ææ¥ååç°æé ç½®æ¸ å -
åæç°æè§è
Task: Explore subagent_type=Explore åæç°æå¼åè§èï¼ - 代ç 飿 ¼è§å - æ¶ææ¨¡å¼åçº¦å® - æµè¯çç¥ - Git 工使µ è¿åï¼ç°æè§èæè¦åæ¹è¿å»ºè®® -
è¯å«ç¥è¯å¤å²
Task: Grep pattern="TODO|FIXME|HACK|NOTE" æç´¢ä»£ç ä¸çéæ§ç¥è¯ï¼ - 注éä¸çä¸´æ¶æ¹æ¡ - éè¦ææ¡£åçé·é± - å¢é约å®ï¼å½åãæ¨¡å¼çï¼ è¿åï¼éæ§ç¥è¯æ¸ åååç±»
主æ§å³çç¹ï¼
- ç¡®å®è¿ç§»ä¼å 级ï¼é ç½® â è§å â ææ¡£ï¼
- è¯å«å¿ é¡»ä¿ççé¢åç¥è¯
- è§åææ¡£å±æ¬¡ç»æ
Phase 2: é ç½®æä»¶è¿ç§» (ä¸»æ§ Agent + SubAgent)
ç®æ ï¼å»ºç« AI Agent é ç½®æä»¶ä½ç³»ï¼WHAT/WHY/HOWï¼
SubAgent 任塿¸ åï¼
-
å建 CLAUDE.mdï¼ç´¢å¼æä»¶ï¼< 500 è¡ï¼
Task: Write file CLAUDE.md å å®¹ç»æï¼ ## é¡¹ç®æ¦è¿° (WHAT) - ææ¯æ ï¼[æ¡æ¶] + [è¯è¨] + [æ°æ®åº] + [å ¶ä»å ³é®ä¾èµ] - å ³é®ç®å½ï¼src/, tests/, docs/ ççè责说æ ## æ ¸å¿æ¶æå³ç (WHY) - 为ä»ä¹éæ©è¿ä¸ªæ¶æï¼ - åªäºæ¯åå²åºå¡ï¼ - åªäºè®¾è®¡å³çéè¦ Agent éµå®ï¼ ## å¼å工使µ (HOW) - å¦ä½è¿è¡é¡¹ç®ï¼ - å¦ä½æµè¯ï¼ - å¦ä½éªè¯æ¹å¨ï¼ ## æ ¸å¿çº¦æ (5-10 æ¡) - æå ³é®çè§åï¼å¸¦ CRITICAL æ è®°ï¼ - æ¯æ¡è§åæåè¯¦ç»ææ¡£ ## è¯¦ç»ææ¡£ç´¢å¼ - æä¸»é¢åç±»çææ¡£é¾æ¥ -
è¿ç§»ç°æè§å
Task: Edit/Migrate å° .cursorrules å 容è¿ç§»å°ï¼ - CLAUDE.mdï¼ç®è¿°ï¼ - rules/ï¼è¯¦ç»ææ¡£ï¼ - agent_docs/ï¼ææ¯ææ¡£ï¼ éµå¾ªæ¸è¿å¼æ«é²åå -
å建è§åææ¡£
Task: Write files in rules/ ä¸ºæ¯æ¡æ ¸å¿è§åå建ç¬ç«ææ¡£ï¼ - è§ååç§°.md - é®é¢æè¿°åéè¦æ§ - æ£åä¾å¯¹æ¯ - 常è§é误 - åè代ç ï¼ä½¿ç¨ file:line å¼ç¨ï¼
éªè¯ä»»å¡ï¼
Task: General-purpose
éªè¯é
ç½®è¿ç§»è´¨éï¼
- CLAUDE.md è¡æ° < 500
- ææè§åé½æè¯¦ç»ææ¡£
- ææ¡£é´å¼ç¨æ£ç¡®
- è¿è¡æ¶æ é
ç½®é误
Phase 3: ç»éªæ²æ·ç³»ç» (ä¸»æ§ Agent + SubAgent)
ç®æ ï¼å»ºç« AGENTS.mdï¼å®ç° Compounding Engineering
SubAgent 任塿¸ åï¼
-
å建 AGENTS.md
Task: Write file AGENTS.md å å®¹ç»æï¼ ## 代ç 飿 ¼ - å½åçº¦å® - å¯¼å ¥é¡ºåº - è¯è¨ç¹æ§å好 ## å·²ç¥é·é± - 常è§éè¯¯æ¨¡å¼ - å¿ é¡»é¿å çåæ³ - æ¡æ¶ç¹å®é·é± ## æåæ¨¡å¼ - æ å工使µ - å¯å¤ç¨æ¨¡æ¿ - æä½³å®è·µç¤ºä¾ ## å¤å©æåºå®è·µ - Bug ä¿®å¤åçæ¹è¿æ¸ å - 代ç 审æ¥åçè§èæ´æ° -
ææéæ§ç¥è¯
Task: Grep + Read ä»ä»£ç åå²å注é䏿åï¼ - Git commit åå²ä¸çä¿®å¤è®°å½ - 代ç 审æ¥ä¸ç常è§é®é¢ - 注éä¸ç"为ä»ä¹" - å¢é约å®åæ¨¡å¼ åç±»æ´çå° AGENTS.md
éªè¯ä»»å¡ï¼
Task: General-purpose
éªè¯ç»éªæ²æ·è´¨éï¼
- AGENTS.md è¦ç主è¦é·é±
- æ¯ä¸ªé·é±æå
·ä½ä»£ç 示ä¾
- æå模å¼å¯æä½
- å¤å©æåºæ¸
å宿´
Phase 4: ææ¡£ä½ç³»å®å (ä¸»æ§ Agent + SubAgent)
ç®æ ï¼å»ºç«å±æ¬¡åãæ¸è¿å¼æ«é²çææ¡£ä½ç³»
ææ¡£ç»æï¼
agent_docs/
âââ architecture/ # æ¶æææ¡£
â âââ overview.md # ç³»ç»æ¶ææ¦è§
â âââ modules.md # 模ååååèè´£
â âââ decisions.md # æ¶æå³çè®°å½ (ADR)
âââ workflows/ # 工使µç¨
â âââ development.md # å¼åæµç¨
â âââ testing.md # æµè¯æµç¨
â âââ deployment.md # é¨ç½²æµç¨
âââ troubleshooting.md # æ
éæé¤
âââ api/ # API ææ¡£ï¼å¦éè¦ï¼
âââ README.md
rules/
âââ rule-1.md # æ ¸å¿è§å详ç»è¯´æ
âââ rule-2.md
âââ ...
SubAgent 任塿¸ åï¼
-
åå»ºæ¶æææ¡£
Task: Write + Explore çææ¶æææ¡£ï¼ - ç³»ç»å±æ¬¡ç»æ - 模åä¾èµå ³ç³» - æ°æ®æµå¾ - ææ¯éåçç± -
åå»ºå·¥ä½æµææ¡£
Task: Write æ åå工使µç¨ï¼ - æ·»å æ°åè½æµç¨ - Bug ä¿®å¤æµç¨ - 代ç å®¡æ¥æµç¨ - å叿µç¨ -
å建æ éæé¤æå
Task: Write 常è§é®é¢è§£å³ï¼ - ç¯å¢é ç½®é®é¢ - ä¾èµé®é¢ - æ§è½é®é¢ - è°è¯æå·§
Phase 5: ä¸ä¸æå·¥ç¨ä¼å (ä¸»æ§ Agent + SubAgent)
ç®æ ï¼åºç¨æä½³å®è·µï¼ä¼åä¸ä¸æç®¡ç
æ ¸å¿ååï¼æ¥èªä¸ä¸æå·¥ç¨æä½³å®è·µï¼ï¼
-
é ç½®æä»¶ç²¾ç®åå
Task: Edit CLAUDE.md ç¡®ä¿é ç½®æä»¶ï¼ - è¡æ° < 500ï¼è¶çè¶å¥½ï¼ - åªå 嫿®ééç¨çå 容 - 详ç»å 容æåç¬ç«ææ¡£ - é¿å 代ç 飿 ¼æåï¼äº¤ç» linterï¼ -
æ¸è¿å¼æ«é²
Task: Reorganize docs/ å®ç°ä¸çº§å è½½ï¼ 1. CLAUDE.mdï¼å æ°æ®ï¼èªå¨å è½½ï¼ 2. rules/ï¼è§å详ç»è¯´æï¼æéå è½½ï¼ 3. agent_docs/ï¼ææ¯ææ¡£ï¼æ·±åº¦æ¥é ï¼ -
æéä¼äºå¯æ¬
Task: Edit all .md files ç»ä¸ä½¿ç¨ file:line å¼ç¨ï¼ - ä¸å¤å¶ä»£ç çæ®µ - ä½¿ç¨ "è¯¦è§ src/module/file.ts:123" - ä¿æææ¡£ä¸ä»£ç 忥 -
200K Token è¶³å¤äº
ä¸»æ§ Agent çç¥ï¼ - åå¯¹è¯ < 100K token æ¶ç»§ç» - 宿åä»»å¡å弿°å¯¹è¯ - Agent åºç°"éé "çç¶æ¶éç½® - æ"弿°å¯¹è¯"è§ä¸ºæ£å¸¸å·¥ä½æµ
Phase 6: å¤å©å·¥ç¨æºå¶ (ä¸»æ§ Agent + SubAgent)
ç®æ ï¼å»ºç«æç»æ¹è¿çç¥è¯ç³»ç»
SubAgent 任塿¸ åï¼
-
å»ºç« Git Hooks éæ
Task: Write scripts/ å建èªå¨åèæ¬ï¼ - pre-commit: æ£æ¥ææ¡£æ´æ° - commit-msg: éªè¯æäº¤æ ¼å¼ - post-merge: æéæ´æ°ææ¡£ -
å建æ¹è¿æ¨¡æ¿
Task: Write templates/ æ ååæ¹è¿æµç¨ï¼ - Bug ä¿®å¤æ¥åæ¨¡æ¿ - 代ç 审æ¥å馿¨¡æ¿ - æ°è§èææ¡æ¨¡æ¿ -
ææ¡£æ´æ°æ£æ¥æ¸ å
Task: Write CHECKLIST.md æ¯æ¬¡æ¹å¨åæ£æ¥ï¼ - [ ] æ¯å¦åç°æ°é·é±ï¼ - [ ] æ¯å¦æ»ç»æ°æ¨¡å¼ï¼ - [ ] æ¯å¦éè¦æ´æ°è§èï¼ - [ ] æ¯å¦æ·»å æµè¯é²æ¢åå½ï¼
éç¨æä½³å®è·µï¼è±ç¦»ææ¯æ ï¼
1. ææ¡£ç¼ååå
WHATï¼æ¯ä»ä¹ï¼ï¼
- ææ¯æ åå·¥å ·
- ç®å½ç»æåèè´£
- æ ¸å¿æ¦å¿µåæ¯è¯
WHYï¼ä¸ºä»ä¹ï¼ï¼
- æ¶æå³çèæ¯
- åå²åºå¡è¯´æ
- 设计æè¡¡èé
HOWï¼æä¹åï¼ï¼
- è¿è¡åæµè¯å½ä»¤
- å¼å工使µç¨
- é®é¢ææ¥æ¹æ³
2. è§åå®ä¹æ¨¡å¼
æ¯æ¡è§åå å«ï¼
## è§å N: [è§ååç§°] [ä¼å
级]
**é®é¢æè¿°**ï¼
为ä»ä¹éè¦è¿æ¡è§åï¼
**æ£ç¡®åæ³** (â
)ï¼
[代ç 示ä¾]
**éè¯¯åæ³** (â)ï¼
[代ç 示ä¾]
**常è§é误**ï¼
- [é误1]
- [é误2]
**åèææ¡£**ï¼
- 详ç»è¯´æï¼rules/rule-name.md
- 示ä¾ä»£ç ï¼src/module/file.ts:123
3. ç»éªæ²æ·ç»æ
## 代ç 飿 ¼
- è¯è¨ç¹æ§å好
- å½ååæ ¼å¼çº¦å®
## å·²ç¥é·é±
- æ¡æ¶ç¹å®é·é±
- 常è§é误模å¼
- å¿
é¡»é¿å
çåæ³
## æå模å¼
- æ å工使µ
- å¯å¤ç¨æ¨¡æ¿
- æä½³å®è·µç¤ºä¾
## å¤å©æåº
- Bug ä¿®å¤ â è§èæ´æ°
- 代ç å®¡æ¥ â æ¨¡å¼æå
- ç»éª â æ°¸ä¹
ç¥è¯
4. ä¸ä¸æç®¡ççç¥
é ç½®æä»¶ï¼CLAUDE.mdï¼ï¼
- ç´¢å¼æ§è´¨ï¼< 500 è¡
- åªå 嫿®ééç¨ç约æ
- 详ç»å 容æåææ¡£
- é¿å ï¼ä»£ç 飿 ¼ãè¿åº¦è§è
è§åææ¡£ï¼rules/ï¼ï¼
- æ¯æ¡è§åç¬ç«ææ¡£
- æ£åä¾å¯¹æ¯
- 常è§é误åè§£å³æ¹æ¡
- æå代ç å®ç°
ææ¯ææ¡£ï¼agent_docs/ï¼ï¼
- æ¶æåè®¾è®¡ææ¡£
- 工使µç¨æå
- æ éæé¤æå
- API åèæå
ä¸»æ§ Agent 工使¨¡å¼
è§è²å®ä¹
ä¸»æ§ Agentï¼ä½ ï¼ï¼
- æèéæ±åè½å°æ¹æ¡
- æåä»»å¡å¹¶ææ¥ SubAgent
- 䏿§è¡ç»èæä½
- å¼å¯ç¬ç« Task éªè¯ç»æ
SubAgentï¼Task å·¥å ·ï¼ï¼
- æ§è¡å ·ä½æä½
- æéä¿¡æ¯ååæ
- ææä»¤å®æä»»å¡
- è¿åç»ææ¥å
éªè¯ Taskï¼ç¬ç« General-purpose Agentï¼ï¼
- æ£æ¥å®ç°è´¨é
- åç°å¼å¸¸å¹¶æ´æ£
- ç¡®ä¿ç¬¦åè§è
- æä¾æ¹è¿å»ºè®®
工使µç¨
1. ä¸»æ§ Agent æèéæ±
â
2. æå为 SubAgent ä»»å¡
â
3. å¹¶è¡æ§è¡å¤ä¸ª Task
â
4. æ±æ»ç»æå¹¶åæ
â
5. å¼å¯éªè¯ Task æ£æ¥
â
6. æ ¹æ®åé¦è°æ´
â
7. ç»§ç»ä¸ä¸é¶æ®µ
æ§è¡åå
ä¸»æ§ Agentï¼
- â æè”为ä»ä¹”唿ä¹å”
- â è§åè¿ç§»è·¯å¾
- â è¯å«é£é©åä¾èµ
- â è¯ä¼°ä¼å 级
- â ä¸ç´æ¥ç¼è¾æä»¶
- â 䏿§è¡ç»èä»»å¡
- â ä¸è¿è¡å½ä»¤
SubAgentï¼
- â æ§è¡å ·ä½æä½
- â æéååæä¿¡æ¯
- â ææä»¤å®æä»»å¡
- â ä¸åå³ç
- â 䏿¹å计å
éªè¯ Taskï¼
- â ç¬ç«éªè¯ç»æ
- â åç°æ½å¨é®é¢
- â æä¾æ¹è¿å»ºè®®
- â ç¡®ä¿è´¨éæ å
éªè¯åæµè¯
æ¯é¶æ®µéªè¯æ¸ å
Phase 1: ç°ç¶åæ
- 项ç®ç»æå®æ´æ å°
- ç°æé ç½®å ¨é¨è¯å«
- éæ§ç¥è¯å åææ
- ä¼å 级åçè§å
Phase 2: é ç½®è¿ç§»
- CLAUDE.md 宿´ä¸ < 500 è¡
- ææè§åæè¯¦ç»ææ¡£
- æ¸è¿å¼æ«é²å®ç°
- é ç½®æä»¶æ é误
Phase 3: ç»éªæ²æ·
- AGENTS.md è¦ç主è¦é·é±
- æå模å¼å¯æä½
- å¤å©æåºæºå¶å»ºç«
- ç»éªå¯å¤ç¨
Phase 4: ææ¡£ä½ç³»
- ææ¡£å±æ¬¡æ¸ æ°
- å¼ç¨å ³ç³»æ£ç¡®
- å 容宿´åç¡®
- æäºæ¥æ¾åæ´æ°
Phase 5: ä¸ä¸æä¼å
- é 置精ç®
- ææ¡£æ¸è¿æ«é²
- ä½¿ç¨æéå¼ç¨
- ä¸ä¸æé«æ
Phase 6: å¤å©æºå¶
- Git Hooks éæ
- æ¹è¿æ¨¡æ¿å®å
- æ£æ¥æ¸ å建ç«
- æç»æ¹è¿å¯è¡
æ´ä½éªè¯
Task: General-purpose
æç»éªè¯ï¼
1. ææ¡£ç»æå®æ´æ§
- CLAUDE.md, AGENTS.md åå¨
- rules/ å agent_docs/ ç»ç»åç
- ææå¼ç¨å¯è®¿é®
2. å
å®¹è´¨éæ£æ¥
- è§åææ£åä¾
- é·é±æå
·ä½ä»£ç
- 工使µå¯æä½
3. å®ç¨æ§éªè¯
- æ°å¼åè
è½å¿«é䏿
- Agent è½çè§£è§è
- ç¥è¯å¯å¤ç¨
4. å¤å©æåºéªè¯
- Bug ä¿®å¤æµç¨å
å«ææ¡£æ´æ°
- 代ç 审æ¥å
å«è§èæå
- ç»éªææ²æ·æºå¶
常è§é®é¢
Q1: é ç½®æä»¶åºè¯¥å¤é¿ï¼
A: CLAUDE.md åºæ§å¶å¨ 500 è¡ä»¥å ï¼è¶çè¶å¥½ãåªä¿çæ®ééç¨çå 容ï¼è¯¦ç»è¯´ææ¾å¨ rules/ å agent_docs/ã
Q2: å¦ä½å¹³è¡¡è¯¦ç»åç®æ´ï¼
A: ä½¿ç¨æ¸è¿å¼æ«é²ï¼
- CLAUDE.mdï¼ç´¢å¼åæè¦
- rules/ï¼è§å详ç»è¯´æ
- agent_docs/ï¼æ·±åº¦ææ¯ææ¡£
Q3: æ¯å¦éè¦ä»£ç 飿 ¼æåï¼
A: ä¸å»ºè®®ãäº¤ç» linter å formatterï¼ESLint, Prettier, Biomeï¼ãLLM åæ ¼å¼æ£æ¥æ¢æ ¢åè´µï¼èä¸ä¼éä½å¯¹å ¶ä»æä»¤çéµå¾ªè½åã
Q4: å¦ä½é²æ¢ææ¡£è¿æ¶ï¼
A:
- ä½¿ç¨ file:line å¼ç¨èé代ç 坿¬
- å»ºç« Git Hooks æéæ´æ°
- 代ç å®¡æ¥æ¶æ£æ¥ææ¡£ä¸è´æ§
- 宿è¿è¡éªè¯èæ¬
Q5: å¦ä½å¤çææ¯æ ç¹å®å 容ï¼
A: ä¿ææ½è±¡ååï¼æåéç¨å®è·µï¼
- â “å¦ä½ä½¿ç¨ Prisma”
- â “ORM 使ç¨è§èï¼å便¨¡å¼ãäºå¡è¾¹çãè¿æ¥ç®¡ç”
Q6: è¿ç§»éè¦å¤é¿æ¶é´ï¼
A: åé¶æ®µè¿è¡ï¼
- Phase 1-2ï¼é ç½®è¿ç§»ï¼ï¼2-4 å°æ¶
- Phase 3-4ï¼ææ¡£å®åï¼ï¼1-2 天
- Phase 5-6ï¼ä¼åæºå¶ï¼ï¼æç»è¿è¡
建议å 宿 Phase 1-2ï¼è®© Agent å¼å§å·¥ä½ï¼å鿥å®åã
Resources
å¯å¤ç¨çé 置模æ¿
assets/ ç®å½å å«ï¼
CLAUDE.md.template– é ç½®æä»¶æ¨¡æ¿AGENTS.md.template– ç»éªæ²æ·æ¨¡æ¿rules/– è§åææ¡£æ¨¡æ¿agent_docs/– ææ¯ææ¡£æ¨¡æ¿
åèææ¡£
references/ ç®å½å å«ï¼
context-engineering-best-practices.md– ä¸ä¸æå·¥ç¨æä½³å®è·µcompounding-engineering.md– å¤å©å·¥ç¨æådocumentation-structure.md– ææ¡£ç»æè§è
æ§è¡èæ¬
scripts/ ç®å½å å«ï¼
analyze_project.py– 项ç®åæèæ¬validate_migration.py– è¿ç§»éªè¯èæ¬check_docs_consistency.py– ææ¡£ä¸è´æ§æ£æ¥
æ©å±é 读
- ä¸ä¸æå·¥ç¨æä½³å®è·µï¼ç¨æ·æä¾çæéï¼
- Compounding Engineeringï¼å¤å©å·¥ç¨ï¼
- ç¬¬ä¸æ§åçæè§£ Agentic Coding -æ æé¡¹ç® CLAUDE.md å AGENTS.md
çæ¬: v1.0 æåæ´æ°: 2026-01-29 ç»´æ¤è : Migration Team
è´¡ç®æå: æ¬æè½æ¨å¨éç¨åï¼è´¡ç®æ¶è¯·ä¿æè±ç¦»ææ¯æ çæ½è±¡æ§ã